Con una inversión de 100 millones de dólares y 15 años de producción artesanal, la cinta de animación El bosque salvaje se consolida en cartelera como la película estadounidense más larga en su género; sin embargo, su estreno en México enfrenta fuertes críticas debido a la decisión de sustituir a actores profesionales por influencers en su versión doblada al español.
La película de animación El bosque salvaje se ha consolidado como un acontecimiento cinematográfico de gran relevancia en su segunda semana de exhibición.
Con una inversión de 100 millones de dólares, la obra destaca por el uso de la técnica de stop motion, un proceso artesanal que requiere una precisión técnica excepcional para dar vida a los personajes.
El proceso de creación de esta cinta es un testimonio de dedicación artística, pues requirió 15 años de desarrollo.
La técnica empleada consiste en manipular figuras de aproximadamente 10 cm de altura, fotografiadas movimiento por movimiento. Para completar la película, se capturaron más de 180,000 fotografías, logrando una duración de 2 horas con 10 minutos, lo que la convierte en la producción de animación estadounidense de mayor extensión hasta la fecha.
Wildwood: una historia madura desde la animación
«Es una película de animación de 100 millones de dólares con la técnica del stop motion, es decir, con muñequitos de alrededor de 10 cm de altura que son fotografiados, pose por pose, movimiento por movimiento, 24 fotos por segundo para dar un total».
La narrativa de la obra ha sido calificada como impecable y sorprendente, destacando por su aliento épico y una secuencia final de batalla que ha sido descrita como impresionante. La historia, de corte fantástico, posee una gran riqueza estética y un profundo sentido humano que trasciende la técnica empleada.
«Es una historia de fantasía, de amplia creatividad, capacidad imaginativa, de gran riqueza artística, visión estética y que resulta una historia también de hondo sentido humano».
A pesar de la calidad de la obra, el proceso de exhibición en México ha generado controversia. La película fue clasificada para adolescentes, al igual que en Estados Unidos, donde se asignó la clasificación B para mayores de 13 años. Esta decisión responde al tono dramático del relato y no a la presencia de escenas de violencia excesiva o referencias sexuales.
Polémica en México por la clasificación y el doblaje con influencers
Un punto crítico señalado es la diferencia entre las versiones exhibidas. Mientras que en Estados Unidos se optó por un elenco de actores consagrados, en México se utilizó un doblaje que ha sido calificado como lamentable. Según el análisis, la elección de influencers en lugar de profesionales del doblaje para interpretar un drama de esta magnitud resultó en un error que resta valor a la experiencia del espectador.
«En un error monumental se prefirió elegir, en lugar de profesionales del doblaje, a influencers que no están preparados para este doblaje y menos de un drama de una película de esta dimensión».
Ante este panorama, la recomendación principal es buscar las salas que proyectan la versión original con subtítulos, permitiendo apreciar el trabajo de actores como Carey Mulligan, Mahershala Ali, Angela Bassett y Awkwafina, quienes fueron seleccionados cuidadosamente para reflejar las características de cada personaje.
«Todas las películas de animación en Estados Unidos tienen un doblaje de alta calidad con actores consagrados y que coinciden con las características físicas con las que fueron realizados cada personaje; aquí en esta ocasión son actores que han sido nominados y ganado los Óscar y demás premios, y aquí se prefiere a influencers como si fuera un programa cómico de televisión de chacota».
